1
00:00:17,610 --> 00:00:18,610
Vielen Dank für Ihre harte Arbeit.

2
00:00:59,820 --> 00:01:00,820
Ich weiß nicht.

3
00:01:01,640 --> 00:01:02,860
Ich weiß nicht.

4
00:02:00,520 --> 00:02:01,520
Nehmen Sie es mit!

5
00:04:26,920 --> 00:04:28,800
Kono-san,

6
00:04:31,040 --> 00:04:33,660
Ich werde mein Hemd ausziehen, also tu es nicht
Berühre meinen Rücken.

7
00:05:31,000 --> 00:05:33,020
Eindrucksvoll! Ich liebe dich!

8
00:05:33,360 --> 00:05:35,240
Ich liebe dich! Ich liebe dich! Ich liebe dich!

9
00:07:05,930 --> 00:07:06,930
1, 2, 3.

10
00:08:13,070 --> 00:08:14,070
Ja, ja, ja.

11
00:15:23,790 --> 00:15:24,790
Ja, das ist so.

12
00:17:33,130 --> 00:17:34,190
Takk.

13
00:21:14,920 --> 00:21:15,920
Nein, das ist klar.

14
00:22:56,680 --> 00:22:57,680
Både kvinna og jorda.

15
00:24:34,440 --> 00:24:35,440
Ere syne.

16
00:24:37,580 --> 00:24:39,100
Ere syne.

17
00:30:39,950 --> 00:30:40,950
Es fühlte sich gut an.

18
00:30:44,450 --> 00:30:49,850
Dann möchten Sie, dass ich Ihnen ein Gefühl gebe
besser?

19
00:30:51,050 --> 00:30:52,050
Ja.

20
00:30:53,270 --> 00:30:55,430
Dann werde ich Sie bitten, das zu tun, was Sie immer tun
tun.

21
00:30:57,250 --> 00:30:58,250
Was?

22
00:32:48,200 --> 00:32:49,300
Werfen Sie einen Blick darauf. Es kommt heraus.

23
00:32:50,240 --> 00:32:51,240
Es kommt heraus?

24
00:32:51,460 --> 00:32:55,880
Es fühlt sich gut an.

25
00:32:56,440 --> 00:32:57,440
Es kommt heraus.

26
00:33:19,370 --> 00:33:20,750
Ich bin auch zufrieden.

27
00:33:22,590 --> 00:33:24,390
Du bist doch auch zufrieden, oder?

28
00:33:25,030 --> 00:33:26,030
Ja.

29
00:33:26,430 --> 00:33:27,430
Das ist gut.

30
00:33:28,830 --> 00:33:29,830
Das ist gut.

31
00:33:31,350 --> 00:33:36,930
Das ist richtig. Mein Junior ist übrigens
Ich komme morgen zu mir.

32
00:33:38,090 --> 00:33:39,490
Ach wirklich?

33
00:33:42,290 --> 00:33:44,110
Auch wenn du es mir sagst?

34
00:33:44,710 --> 00:33:45,710
Das ist richtig.

35
00:33:45,990 --> 00:33:46,990
Ich fand es plötzlich schlimm.

36
00:33:51,920 --> 00:33:57,300
Aber es ist entschieden, nicht wahr? Ja, das ist
richtig.

37
00:33:57,900 --> 00:33:58,940
Es lässt sich nicht ändern.

38
00:34:00,460 --> 00:34:01,460
Danke schön.

39
00:34:02,320 --> 00:34:04,180
Ein glückliches Leben.

40
00:34:04,600 --> 00:34:06,120
Ein Leben ohne Freiheit.

41
00:34:07,600 --> 00:34:09,159
Ein wunderbarer Ehemann.

42
00:34:09,920 --> 00:34:12,179
Aber etwas fehlt.

43
00:34:13,719 --> 00:34:16,260
Zu diesem Zeitpunkt hatte ich vielleicht ein Gefühl
etwas.

44
00:34:49,400 --> 00:34:50,800
Äh?

45
00:34:52,320 --> 00:34:53,320
Äh?

46
00:35:00,440 --> 00:35:01,440
Äh?

47
00:35:01,780 --> 00:35:02,780
Äh?

48
00:35:07,400 --> 00:35:08,319
Ich wusste es.

49
00:35:08,320 --> 00:35:09,420
Ich bin jetzt erwachsen.

50
00:35:11,340 --> 00:35:12,760
Hey Hosoda, kennst du Mio?

51
00:35:13,660 --> 00:35:15,220
Ah, sie ist meine Juniorin von der High School.

52
00:35:16,840 --> 00:35:20,940
Aber ich wusste nicht, dass Mio-chan es war
Kimijima-sans Frau.

53
00:35:21,620 --> 00:35:24,200
Ah, weil ich der Einzige war, der
eröffnete die Zeremonie.

54
00:35:25,540 --> 00:35:27,340
Bitte helfen Sie mir stattdessen.

55
00:35:28,460 --> 00:35:29,780
Ah, danke.

56
00:35:31,100 --> 00:35:32,100
Okay, lass uns an die Arbeit gehen.

57
00:35:37,420 --> 00:35:40,820
Hosoda san wa watashi no koukou no toki
kein Senpai.

58
00:35:42,440 --> 00:35:45,680
Spotsu bannou de watashi no akogare no
Hito Deshita.

59
00:36:08,560 --> 00:36:09,560
Nennen Sie mir bitte eines Ihrer Symptome.

60
00:36:11,920 --> 00:36:12,920
Ich werde mein Bestes geben.

61
00:36:17,880 --> 00:36:19,100
Es ist an der Zeit, es zu öffnen.

62
00:36:21,700 --> 00:36:22,880
Oh, es ist die gleiche Zeit.

63
00:36:24,800 --> 00:36:26,880
Es macht Spaß und die Zeit vergeht wie im Flug.

64
00:36:28,200 --> 00:36:30,260
Herr Hosoda, ich habe das Bett verlassen.

65
00:36:31,440 --> 00:36:33,420
Oh, danke.

66
00:36:35,080 --> 00:36:36,220
Dann gehe ich ins Bett.

67
00:36:42,830 --> 00:36:43,830
Gute Nacht.

68
00:36:44,130 --> 00:36:45,130
Gute Nacht.

69
00:36:45,610 --> 00:36:46,610
Gute Nacht.

70
00:36:48,130 --> 00:36:50,430
Gute Nacht. Gute Nacht.

71
00:36:53,350 --> 00:36:54,350
Gute Nacht.

72
00:37:11,120 --> 00:37:13,720
Es war der Moment, in dem mein Herz war
voller Gefühle, die ich nicht sollte

73
00:37:13,720 --> 00:37:14,720
habe.

74
00:37:40,859 --> 00:37:42,060
Wie war er, als er in der High war?
Schule?

75
00:37:43,020 --> 00:37:49,380
Hmm, wie war er... Er war alles
ungefähr

76
00:37:49,380 --> 00:37:52,040
Sport und ein Spitzenreiter seiner Klasse.

77
00:37:52,880 --> 00:37:53,880
Ich verstehe.

78
00:37:54,560 --> 00:37:56,060
Er ist der Anführer.

79
00:37:56,980 --> 00:37:58,660
Es spielt keine Rolle, wann er gefeuert wird.

80
00:38:00,600 --> 00:38:01,600
Was?

81
00:38:03,000 --> 00:38:06,600
Er hat immer mein Bein gezogen und nichts getan.

82
00:38:08,810 --> 00:38:10,190
Sag das nicht.

83
00:38:10,650 --> 00:38:12,010
Weil es wahr ist.

84
00:38:12,450 --> 00:38:15,310
Deshalb kann ich immer noch nicht heiraten.

85
00:38:16,690 --> 00:38:17,690
Honig.

86
00:38:18,830 --> 00:38:19,830
Hey.

87
00:38:20,650 --> 00:38:23,090
Schauen Sie sich die Frucht der alten Geschichte an.

88
00:38:46,090 --> 00:38:47,090
Danke fürs Zuschauen!

89
00:39:46,960 --> 00:39:48,060
Warum machst du das jetzt?

90
00:39:48,740 --> 00:39:49,740
Was?

91
00:39:50,020 --> 00:39:51,020
Deshalb habe ich es gesagt.

92
00:39:52,280 --> 00:39:54,180
Die alte Geschichte wird immer mehr
spannend.

93
00:42:44,140 --> 00:42:45,140
Ist es schön?

94
00:42:45,160 --> 00:42:47,540
Ja, es ist schön.

95
00:42:48,740 --> 00:42:53,240
Du weißt doch, dass ich Brustwarzen habe, oder?

96
00:42:54,260 --> 00:42:55,460
Ja, das stimmt.

97
00:44:27,050 --> 00:44:28,050
Du tust mir leid.

98
00:44:28,310 --> 00:44:29,310
Warum?

99
00:45:38,640 --> 00:45:39,640
Er ist aufgeregt, weil er zusieht,

100
00:45:40,020 --> 00:45:41,020
richtig?

101
00:47:12,840 --> 00:47:13,860
Du warst damals so beliebt.

102
00:47:15,320 --> 00:47:20,760
Ja... ich war damals so beliebt.

103
00:47:23,520 --> 00:47:28,760
Glaubst du dann, dass Mio ihn so gesehen hat?
das?

104
00:47:31,200 --> 00:47:32,200
Nein.

105
00:47:33,980 --> 00:47:35,540
Das glaube ich nicht.

106
00:47:44,490 --> 00:47:49,350
Äh? Eh, datte dakara, aita hora ima
Ananya,

107
00:47:49,530 --> 00:47:53,650
ore ni ittoite seikai darou.

108
00:48:02,210 --> 00:48:03,930
Ananya. Sota yo.

109
00:48:05,650 --> 00:48:08,070
Mochirou or no Miemo erande seikai
datte.

110
00:49:36,430 --> 00:49:37,430
Text von Nicolai Winther

111
00:57:28,500 --> 00:57:29,500
Tror du bei vi tar over det?

112
00:58:16,560 --> 00:58:18,360
Hallo, Herr.

113
00:58:32,740 --> 00:58:34,620
Hosoda! Ich komme zu spät.

114
00:58:35,000 --> 00:58:36,000
Ja.

115
00:58:38,660 --> 00:58:43,200
Dann... Habt einen schönen Tag.

116
00:58:46,760 --> 00:58:50,700
Ich weiß nicht, ob dir mein Beitrag nicht gefallen hat
sagte mein Mann gestern Abend.

117
00:58:52,740 --> 00:58:54,620
Ein Ehemann, der auf Menschen herabschaut.

118
00:58:55,520 --> 00:58:57,860
Ein Senior, der sich seit langem nicht verändert hat
Zeit.

119
00:58:58,780 --> 00:59:02,040
Für mich sah der Senior heller aus.

120
00:59:25,109 --> 00:59:28,370
Hallo? Hallo, Mio-chan.

121
00:59:29,370 --> 00:59:30,370
Senpai.

122
00:59:31,890 --> 00:59:33,250
Was bedeutet das?

123
00:59:35,990 --> 00:59:39,590
Senpai, du weißt, dass ich es früher mochte
du,

124
00:59:40,570 --> 00:59:41,570
richtig?

125
00:59:43,750 --> 00:59:46,670
Es ist lange her, nicht wahr?

126
00:59:47,230 --> 00:59:49,610
Sie sind jetzt die Frau von Herrn Kimijima.

127
00:59:50,930 --> 00:59:52,650
Meine Gefühle sind...

128
00:59:53,290 --> 00:59:54,290
Vielen Dank.

129
00:59:56,870 --> 00:59:57,870
Mio-san.

130
01:00:02,170 --> 01:00:05,590
Senpai, kann ich mit dir reden?

131
01:00:08,050 --> 01:00:11,530
Kann ich heute zu Ihnen nach Hause gehen?

132
01:00:22,120 --> 01:00:23,120
Rufen Sie mich an, wenn Sie am Bahnhof ankommen.

133
01:00:23,320 --> 01:00:24,320
Okay.

134
01:00:26,020 --> 01:00:27,020
Wir sehen uns.

135
01:00:27,980 --> 01:00:28,980
Wir sehen uns.

136
01:16:02,320 --> 01:16:04,740
Schließlich mag ich dich, Senpai.

137
01:16:13,280 --> 01:16:14,320
Mio-chan.

138
01:16:16,320 --> 01:16:17,480
Ich liebe dich auch.

139
01:27:46,780 --> 01:27:47,780
Text von Nicolai Winther

140
01:58:04,360 --> 01:58:05,900
Bist du mit der Zeit einverstanden?

141
01:58:07,340 --> 01:58:11,060
Mir geht es gut.

142
01:58:14,020 --> 01:58:15,280
Willst du ein wenig bei mir bleiben?
länger?

143
01:58:17,780 --> 01:58:20,660
Ich möchte bei dir bleiben.

144
01:59:54,280 --> 01:59:55,280
Text von Nicolai Winther